Die Lawinen-Gefahrenkarte wird im Rahmen der Ortsplanung einer Gemeinde durch die Gefahrenkommissionen in einen rechtlich verbindlichen Gefahrenzonenplan (siehe Abbildung) umgesetzt.

In roten Gefahrenzonen dürfen grundsätzlich keine neuen Gebäude erstellt werden. Damit erreicht man, dass lawinengefährdete Gebiete bei der Suche nach Bauland konsequent gemieden werden.